Обмерял мыльницу, накидал чертеж, заглянул в местный арт-магазин, где оргстекло продается. В целом предполагается следующее - сам бокс из трехмиллиметрового оргстекла, кнопок управления всего две -включение и сьемка. Делать вывод управления на меню и превью не стал - режим можно наверху выставить, а так количество возможных точек протечки снизилось. Кнопки взяты от "сухопутных" крышек к GoPro камере. Оттуда же возьму узел защелки. В дальнейшем, если конструкция покажет свою жизнеспособность, можно будет сделать "родные" узлы управления и закрытия. Что касается порта объектива - он взят от DicaPak-овского "презерватива" для мыльниц.
Собственно сабж в фотографиях, пока на стадии порезки и обработки деталей. Параллельно решаю в данный момент задачу уплотнения крышки бокса. В мыслях - слой аквариумного герметика в канавку по периметру крышки сформирует своего рода o-ring силиконовый. Принцип - как крышка судового люка, только силикон вместо сырой резины.

Если кто сталкивался с подобными задачами - буду рад любому совету.

Модель

Чертеж

Отсюда буду вырезать кнопки

Сам "виновник безобразия"
Модель бокса параметрическая, т.е. если идея себя оправдает, можно будет меняя входные переменные (габариты камеры, толщина материала и расположение кнопок), на выходе получать бюджетный бокс под любую мыльницу автоматически. Пока что у меня затраты на этот бокс - ровно 8 долларов (5 - стоимость двух листов плекса +3 бакса - стоимость б.у. крышек от гопрошки. Рваный дикапаковский чехол, откуда выдеру порт - не в счет. Найден в воде).